ਇੱਕ ਦੋ ਲਫ਼ਜ਼ ਤੇਰੇ ਲਈ
ਇੱਕ ਦੋ ਲਫ਼ਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ
ਬਾਕੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਨਾ ਸੂਰਜਾਂ ਮੂਹਰੇ ਖੜ੍ਹੇ
ਨਾ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜੇ
ਆਪੇ ਪਈ ਹੈ ਸ਼ਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਰੌਲ਼ੇ ਅਸਾਂ ਪਾਏ ਨਹੀਂ
ਤੱਕ ਕੰਨ ਪੜਵਾਏ ਨਹੀਂ
ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਪੈਗ਼ਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਦੀਦੇ ਗੁਆ ਕੇ ਆਪਣੇ
ਅੱਥਰੂ ਕਸ਼ੀਦੇ ਪਾਪਣੇ
ਪੀਤਾ ਨਹੀਂ ਏ ਜਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਹੌਂਕੇ ਦੀ ਸੂਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਤੇ ਚੁੱਪ ਚੁਪੀਤੇ ਮਰਨ ਦਾ
ਮਿਲ਼ ਵੀ ਗਿਆ ਈਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਬੁੱਕਲ਼ ਸਬਰ ਦੀ ਮਾਰ ਕੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਟਾ ਹੱਥ ਝਾੜਕੇ
ਮੰਗਦੇ ਸਿਰਫ ਆਰਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ।
-ਸੰਗਤਾਰ
Roman Transliteration:
ikk dō lafaz
ikk dō lafaz tērē laī
ikk dō lafaz mērē laī
bākī kisē dē nām
phir vī asīṅ badnām
nā sūrjāṅ mūhrē khaṛhē
nā tāriāṅ dē hatth phaṛē
āpē paī hai shām
phir vī asīṅ badnām
rauḷē asāṅ pāē nahīṅ
takk kann paṛvāē nahīṅ
bhējē nahīṅ paiġām
phir vī asīṅ badnām
dīdē guā kē āpaṇē
atthrū kashīdē pāpaṇē
pītā nahīṅ ē jām
phir vī asīṅ badnām
hauṅkē dī sūḷī chaṛhan dā
tē chupp chupītē maran dā
miḷ vī giā īnām
phir vī asīṅ badnām
bukkaḷ sabar dī mār kē
sabh kujh luṭā hatth jhāṛkē
maṅgdē siraph ārām
phir vī asīṅ badnām.
-saṅgtār
Shahmukhi Transliteration:
اک دو لفظ
اک دو لفظ تیرے لئی
اک دو لفظ میرے لئی
باقی کسے دے نام
پھر وی اسیں بدنام
نہ سورجاں موہرے کھڑے
نہ تاریاں دے ہتھ پھڑے
آپے پئی ہے شام
پھر وی اسیں بدنام
رولے اساں پائے نہیں
تکّ کنّ پڑوائے نہیں
بھیجے نہیں پیغام
پھر وی اسیں بدنام
دیدے گوا کے آپنے
اتھرو کشیدے پاپنے
پیتا نہیں اے جام
پھر وی اسیں بدنام
ہونکے دی سولی چڑن دا
تے چپّ چپیتے مرن دا
مل وی گیا اینام
پھر وی اسیں بدنام
بکل صبر دی مار کے
سبھ کجھ لٹا ہتھ جھاڑکے
منگدے صرف آرام
پھر وی اسیں بدنام۔
-سنگتار
gr8 pajji awsum gud gud cheers pAjJi
Bahut khoob.. mazza aa gaya Ustad ji.
Thanks.
As usual, another Gem from a Gem
mehbooib de jan to bad dunia ek kabar jehi lagdi ha sacchi keha bha g tusi
hmmmmmm Nice
awesome!!!!!!!!!!jazbaat malook jahe
ਹੌਂਕੇ ਦੀ ਸੂਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਤੇ ਚੁੱਪ ਚੁਪੀਤੇ ਮਰਨ ਦਾ
ਮਿਲ਼ ਵੀ ਗਿਆ ਈਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਬੁੱਕਲ਼ ਸਬਰ ਦੀ ਮਾਰ ਕੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਟਾ ਹੱਥ ਝਾੜਕੇ
ਮੰਗਦੇ ਸਿਰਫ ਆਰਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
both these stanzas were OUTSTANDING!!!!!!!!!!!!
ehnu gaa devo plz plz plz plz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!bahaut hee sohni rachna
ਹੌਂਕੇ ਦੀ ਸੂਲ਼ੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਤੇ ਚੁੱਪ ਚੁਪੀਤੇ ਮਰਨ ਦਾ
ਮਿਲ਼ ਵੀ ਗਿਆ ਈਨਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ
ਬੁੱਕਲ਼ ਸਬਰ ਦੀ ਮਾਰ ਕੇ
ਸਭ ਕੁਝ ਲੁਟਾ ਹੱਥ ਝਾੜਕੇ
ਮੰਗਦੇ ਸਿਰਫ ਆਰਾਮ
ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ।
these stanzas were outstanding!!!!!!!!!!!ehnu gaa devo plz plz plz plz WARIS BROTHERS…..badi meherbaani hovegi g